How to sell when you're not a salesperson

One of my relatives is a lawyer. He recently joined a new firm and had an interesting story to tell. He’s a compliance expert, and not too long ago, a potential client called asking for help with a tax issue.